      |
|
| 지식홈 >
지식Q&A > 쇼핑
|
 |
한국호적등본을 중국어로 번역하는곳? |
| 사무라이ㅣ
2008.04.02
ㅣ 조회
1168 |
|
  |
국제결혼등기를 하기위해서 한국의 호적등본을 중국어로
번역해야한다고 하는데요 전문으로 번역하시는분이나 아시는분 부탁드립니다. |
| |
|
|
|
| 하오산동 회원들과 함께하는 무엇이든 물어보세요 |
|
|
 |
[답변] 한국호적등본을 중국어로 번역하는곳? |
| 0과1사이ㅣ
2008.04.02
|
|
| 한국의 호적 제도가 폐지되어 호적등본을 번역하는 것은 아닐 것이라고 판단됩니다.
중국내에서 번역하여 공증을 받기는 어려울 것이고 한국에서 전문 기관을 찾아 번역하여 공증을 받는 것이 실수가 없을 듯 하네요.
제가 이용한 곳은 서울에 있는 "한서여행사"라는 곳으로 중국대사관에서 업무 대행에 대한 자격을 인증받은 곳입니다.
저도 중국에서 거류증 문제로 호적을 공증받으려 하였으나 호적제도가 폐지되어 가족관계증명서를 번역하여 공증 받았는데 결혼을 목적으로 하는 서류라고 설명하면 자세하게 필요 서류에 대한 번역 및 공증 절차를 안내하여 줄 것입니다.
참고로 연락처 올려 드릴께요..
한서여행사 양진금부장, 이봉선 대리
02-723-1818(대표전화) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
