û¿ùÛÏÐ | û¿ìÑî¦ ÆÝÆÌ | ¶óÀÌÇÁ | ±³À° | ¿©Çà | ºÎµ¿»ê | ºñÁî |Ãë¾÷
 
Ä¿¹Â´ÏƼ Ȩ °Ô½ÃÆÇ Ä«Æä Áö½Ä
Áö½ÄȨ > °øÀ¯Áö½Ä > ¼îÇÎ
Áß±¹ µÅÁö°í±â°¡°Ý »ó½Â ¾ïÁ¦³ë·Â
¿¬µÎºû~¤Ó 2007.06.08 ¤Ó Á¶È¸ 3949
[´ë¿Ü°æÁ¦] Áß±¹ µÅÁö°í±â°¡°Ý »ó½Â ¾ïÁ¦³ë·Â

2007-05-30 Àç°æ-FT

[´ë¿Ü°æÁ¦] Áß±¹ µÅÁö°í±â°¡°Ý »ó½Â ¾ïÁ¦³ë·Â

1. Áß±¹¸Åü (Àç°æ) -2007/05/29
¡à ±¹¹«¿ø¿¡¼­ ÃÖ±Ù µÅÁö°í±â °¡°Ý Æøµî¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ³ª¿À°í ÀÖÀ½
- ¿Ã ÇØ 4¿ùºÎÅÍ °¢ Áö¿ªÀÇ µÅÁö°í±â °¡°ÝÀÌ °¢°¢ ´Ù¸£°Ô ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇߴµ¥ ±× Áß Áß´ëÇü µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀº ±× ÆøÀÌ ÄÇÀ½
- °¡°Ý »ó½ÂÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ù°´Â ¾¾µÅÁö »ý»êÁÖ±âÀÇ Æĵ¿ÀÌ À־ÀÌ°í µÑ°´Â ÀÛ³âÀÇ ¿ªº´À¸·Î ¾î¹ÌµÅÁö¿Í ¾¾µÅÁö°¡ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú°í ¼Â°·Î ¿Á¼ö¼ö °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇؼ­ »çÀ°ºñ¿ë »ó½Â ¶§¹®¿¡ ¾¾µÅÁö °¡°Ý°ú °í±â°ªÀÌ ³Ê¹« °¡Æĸ£°Ô ¿À¸£°í ÀÖÀ½
- µÅÁö°í±â µî ºÎ½ÄÇ° °¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀº Àü±¹ÀûÀÎ Æı޷ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¢ Áö¿ª°ú °ü·Ã ºÎ¹®ÀÇ ÇùÁ¶ÇÏ ¿¡ ½ÃÀå°¡°ÝÀÇ ¾ÈÁ¤À» °¡Á®¿Í¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÓ

¡à ³»³õÀº ´ëÃ¥
- ù°·Î Àå¹Ù±¸´Ï ½ÃÀåÃ¥ÀÓÁ¦¸¦ ½ÇÇàÇؾßÇÏ¸ç ºÎ½ÄÇ° ½ÃÀåÀÇ »ý»ê, °ø±Þ, °¡°Ý°ü¸® µî¿¡¼­ Áö¿ª °£ »óÈ£ ÇùÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÔ
- Ç°Á¾ ÁÁÀº ¾¾µÅÁö¸¦ »ý»êÇØ¾ß Çϸç ÀÌÈÄ »ý»ê·ÂÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÓ
- ºÎ½ÄÇ° ½ÃÀåÀÇ ½ÃÀå°ø±Þü°è¸¦ Àß Á¶Á÷ÇØ¾ß ÇÔ
- ¿Á¼ö¼ö °¡°ø¾÷ÀÇ ¸Í¸ñÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ÅëÁ¦ÇؾßÇÔ
- ½ÃÀå°ú Ç°Áú, °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¸¦ °­È­ÇؾßÇÔ
- ½ÃÀå°ú °¡°Ý ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °­È­ÇؾßÇÔ
- µµ½Ã Àú¼Òµæ °èÃþÀÇ »ýÈ°À» °í·ÁÇؼ­ ºÎ½ÄÇ° °¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÔ

2. ¿Ü±¹¸Åü (ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî) -2007/05/26
¡à Áúº´À¸·Î ¼ö¹é¸¸ ¸¶¸® µÅÁöµéÀÌ Á×Àº ÀÌÈÄ µÅÁö°¡°ÝÀÌ ±Þ»ó½ÂÇÏ°í ÀÖÀ½
- µÅÁö°í±â´Â Áß±¹ ÁֹεéÀÌ ½Ä»ýÈ°¿¡¼­ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ´Ü¹éÁú °ø±Þ¿øÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹°°¡»ó½ÂÀÇ ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ°í ÃÖ°íÀ§Ãþ ÁöµµÀÚµéÁ¶Â÷ ´õ ¸¹Àº À°·ù »ý»êÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖÀ½
- ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ®´Â ¼¶¼­¼ºÀÇ ³ó¹ÎÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© ³ó¹Îµé¿¡°Ô 13¾ï Àα¸¿¡°ÔÀÇ À°·ù °ø±Þ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇÔ
- Áß±¹µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ µÅÁö°í±â°¡°ÝÀº Áö³­ ÁÖ ±îÁö 30%Á¤µµ »ó½ÂÇß°í ´ç±¹¿¡ ÀÇÇÏ¸é µÅÁö°¡°ÝÀº 4¿ùºÎÅÍ 71.3%³ª ¿Ã¶úÀ½
- Áß±¹ 5¾ï ¸¶¸®ÀÇ µÅÁö´Â Áß¿äÇÑ À°·ù·Î ÀÌ À°·ùÀÇ °ø±ÞÀÌ Â÷ÁúÀ» ºúÀ» °æ¿ì Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®Á¦±îÁöµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
- ¿Á¼ö¼ö µîÀÇ »ç·á°¡°Ý »ó½Â°ú Æò»óÀûÀÎ ±¸Á¦¿ª¿Ü¿¡ û»ö±Íº´(blu ear)ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖÀ½

¡à 2000¸¸ ¸¶¸®°¡ Á×¾ú´Ù´Â ¼Ò½Ä
- Á¤ºÎ¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áý°è¼öÄ¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ½
- ¼Ò¼¼Áö Á¦Á¶¾÷ÀÚºÎÅÍ ÀÜ¿© À°·ù ¼öÁý¾÷ÀÚ±îÁö µÅÁö°í±â ºÎÁ· Çö»óÀº °¡½ÃÀûÀÌ¸ç µÅÁö°í±â¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½
- ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ µÅÁö°í±â°¡°ÝÀÌ ºñ±³Àû ½Î±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ °÷ÀÇ ¹°·®À» È®º¸ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½
- Á¤ºÎ´Â ³Ãµ¿À°À» ¹æÃâÇÏ°í ³ó¹Îµé¿¡°Ô Á÷Á¢ Á¢ÃËÇؼ­ °ø±Þ¹°·®À» È®´ëÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î Àü·«À» ¼¼¿ì°í ÀÖÀ½

¡à ¹°°¡ »ó½Â¾Ð·Â ½ÉÈ­
- Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÑ CPI 4% »ó½Â »óÇѼ±¿¡ °ð ´Ù´Ù¸¦ °Í °°À½
- À°·ù´Â Àüü CPI ¹Ù½ºÄÏ¿¡¼­ 7%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µÅÁö°í±â°¡°Ý »ó½Â°ú »ç·á°¡°Ý »ó½ÂÀº ´Þ°¿À̳ª »ý¼±°¡°Ýµµ µ¢´Þ¾Æ »ó½ÂÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Àüü À°·ù°¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀÌ ¿¹»óµÊ

3. ÃÑÆò
¡à µÅÁö°í±â °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÔÀ¸·Î½á ¹°°¡»ó½ÂÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖÀ½

Ãâó Àç°æ, 2007/05/29, 国务êÂ办Íë厅发õó÷×ò±é©Ï´ñ®û¿îÄë¿ÔõÜùãÝù¡ßæ产Íê应ÜÁò¥ã¼场稳ïÒÍïíÂ
Financial Times, 2007/05/26 Pork price rises fuel China inflation





   
ÀÇ°ß( 0)
 
 ¾ÆÀ̵ðÀúÀå
 
ȸ¿ø°¡ÀÔ ¤Ó ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
  ¼îÇÎ »õ·Î¿îÁú¹® ´õº¸±â
»ï°¢±è¹ä ¸¸µå´Â ±è ÆĴ°÷ ¾Ë°í½Í¾î
Çѱ¹¾Æµ¿º¹µµ¸Å¼Ò¸Å ÇÕ´Ï´Ù
ÀüÀÚÁ¦Ç°À» ´õ ÂøÇÑ°¡°Ý¿¡ »ç·Á¸é
ñé ½ÄÇ° ¼Òºñ½ÃÀå 2009³â ȸ°í
ÀÇ·ù¼Òºñ Á¶»ç: ¿ù ¼Òµæ 10,00
ñé ºÎÀ¯ÇÑ Áö¿ª ÁÖ·Î µ¿ºÎ ¿¬ÇØÁö´ë
ȸ»ç ¼Ò°³ | ÀÎÀçä¿ë | »çÀÌÆ® ¼Ò°³ | ±¤°í¾È³» | ÀÌ¿ë¾à°ü | Á¦ÈÞ»ç | °í°´¼¾ÅÍ | »çÀÌÆ®¸Ê