|
|
Áö½ÄȨ >
°øÀ¯Áö½Ä > °³Àα³½À
|
|
»ó¹«¿ë¾î(¿µ¾î) |
¿ôÀ¸¸é»ê´Ù¤Ó
2007.11.30
¤Ó Á¶È¸
371 |
|
|
1 Ive come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
ä²÷åò¢为你们äÌÛÉÞÅ你们î¤ÝÁÌÈîÜÔè׺êðöá¡£
2 Youre going out of your way for us, I believe.
ä²ßÓãá这ãÀ对ä²们îÜ÷åâ¨ðÎ顾Öõ¡£
3 Its just the matter of the schedule,that is,if it is convenient for you right now.
åýÍý你们ÊïÓðÛ°øµîÜ话£¬ä²ßÌ现î¤讨论ìéù»ìíïïäÌÛÉîÜ问题¡£
4 I think we can draw up a tentative plan now.
ä²认为现î¤Ê¦ì¤à»õ®拟ìéÎý临时Û°äС£
5 If he wants to make any changes,minor alternations can be made then.
åýÍýöâêóä§么ëò见îÜ话£¬ä²们还ʦì¤对计划õªÊ¥áóËÇ¡£
6 Is there any way of ensuring well have enough time for our talks?
ä²们ãÀÜúÒöÜÁ证êóõöðëîÜ时间来谈÷÷£¿
7 So our evenings will be quite full then?
Ñá么ä²们îÜüÀ动î¤晚ß¾å¥äÌÛÉ满Öõ吗£¿
8 Well leave some evenings free,that is,if it is all right with you.
åýÍý你们ê´ëòîÜ话£¬ä²们ßÌ׺几个晚ß¾Íê你们í»ë¦ò¨ÛÕ¡£
9 Wed have to compare notes on what weve discussed during the day.
ä²们ßÌéÄïÃ时间来研ϼ讨论ìéù»ÛÜô¸谈÷÷îÜï×况¡£
10 Thatll put us both in the picture.
这样双Û°Ô´ÒöÖõú°îïØüîÜï×况¡£
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|