      |
|
Áö½ÄȨ >
°øÀ¯Áö½Ä > °³Àα³½À
|
 |
»ó¹«¿µ¾î |
¿ôÀ¸¸é»ê´Ù¤Ó
2007.12.02
¤Ó Á¶È¸
425 |
|
  |
171 Thats international practice. We cant break it.
这ãÀ国际惯ÖÇ£¬ä²们ÜôÒö违ÛΡ£
172 We are prepared to reconsider amending the contract.
ä²们ʦì¤ñìãæÍÅ虑áóËÇùêÔÒ¡£
173 Well have to discuss about the total contract price.
ä²们ÜôÔðÜô讨论ìéù»ùêÔÒîÜ总ËÀÌ«问题¡£
174 Do you think the method of payment is OK for you?
你们认为结ߩ۰ãÒùêÎÁ吗£¿
175 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
ä²们很ÍÔ兴您î¤ú°决êó关ùêÔÒîÜ问题ß¾åýó®ÎýêóËï设àõ¡£
176 Here are the two originals of the contract we prepared.
这ãÀä²们ñ×备û¿îÜ两份ùêÔÒïáÜâ¡£
177 Would you please read the draft contract and make your comments about the terms?
请í¨细阅读ùêÔÒõ®äУ¬并ö¦ùêÔÒÊÀ条γð«õó你îÜÊ×Ûöû¿吗£¿]
178 When will the contract be ready?
ùêÔÒù¼时ñ×备û¿£¿
179 Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签ð¯156号销售ùêÔÒìéãÒ两份ñéîÜìé份£¬将它ÐöüÞä²Û°ðí档¡£
180 The contract will be sent to you by air mail for your signature.
ùêÔÒ会ùþ邮给你们签í®¡£
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|