|
|
Áö½ÄȨ >
°øÀ¯Áö½Ä > °³Àα³½À
|
|
»ó¹«¿µ¾î |
¿ôÀ¸¸é»ê´Ù¤Ó
2007.12.02
¤Ó Á¶È¸
3244 |
|
|
191 The demand for our products has kept rising.
é©Ï´ïÒ购ä²们产ù¡îÜìÑêÆ来êÆÒý¡£
192 How long will your offer hold good?
ìéÚõ你们报盘îÜêóüùÑ¢ãÀÒý长£¿
193 We have new methods like compensation trade and joint ventrue.
ä²们êó补偿贸æ¶ûúùê资经营¡£
194 I think a joint venture would be beneficial to both of us .
ä²认为ùê资经营对双Û°Ô´ãÀêó××îÜ¡£
195 Please give us your proposal if youre ready for that.
åýÍý你们ê´ëòñ®ùê资经营£¬请ð«õó你îÜÛ°äС£
196 Please go over it and see if everything is in order.
请过ÙÍìéù»£¬Ê×Ê×ãÀÜúìéï·öæ当¡£
297 Do you have any comment on this clause.
你对这ìé条γêóù¼Ê×Ûö£¿
198 Dont you think we should add a sentence here like this?
难Ô³你Üô觉Ôðä²们应该î¤这儿ʥ߾ìéÏ£话£¿
199 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it.
åýÍýìéÛ°Üô×Ûú¼ùêÔÒ协议£¬另ìéÛ°则êó权终òùêÔÒ¡£
200 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract.
ðãà÷îÜ损ã÷ù±须ë¦ýÃ约Û°ã¯担¡£
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|