|
|
Áö½ÄȨ >
°øÀ¯Áö½Ä > °³Àα³½À
|
|
»ó¹«¿µ¾î |
¿ôÀ¸¸é»ê´Ù¤Ó
2007.12.02
¤Ó Á¶È¸
3017 |
|
|
201 We should add a clause regarding arbitration of differences.
ä²们应该ݾʥìé条关éÍñêî®ÝÂ歧îÜ条γ¡£
202 The contract contains basically all we have agreed upon during our negotiations.
这个ùêÔÒÐñÜâß¾Ò¥ÎÀÖõá¶êóä²们î¤谈÷÷ñéá¶达à÷协议¡£
203 Anything else you want to bring up for discussion.
你还êóä§么问题é©ð«õó来Íê双Û°讨论îÜ吗£¿
204 We agree to insert a clause giving you a ten-day grace period.
ä²们ÔÒëò给你ʥ߾ìé条10ô¸宽ùÚÑ¢îÜ条γ¡£
205 When the grace peroid expires, the contract is annulled.
当这个宽ùÚÑ¢届满,你í¤Ú±执ú¼ùêÔÒîÜ话,该ùêÔÒö¦终òÖõ¡£
206 I dont want to imply that every point in this contract is negotiable.
ÜôéÄä²说,该ùêÔÒñéîÜØßìé条Ô´é©严Ì«执ú¼îÜ,没êó讨ËÀ还ËÀîÜåùò¢¡£
207 I hope no questions about the terms.
ä²Ê×ùêÔÒîÜ条γ没êóä§么问题Öõ¡£
208 It is our permanent principle that contracts are honored and commercial integrity is maintained.
ñìùêÔÒ¡¢áúãáéÄãÀä²们îÜìé贯ê«则¡£
209 Im glad our negotiation has come to a successful conclusion.
ä²很ÍÔ兴这óýç谈圆满à÷Íí¡£
210 I hope this will lead to further business between us.
ä²ýñØÐ这óÎßæ¶将ÞÅä²们ñý间îÜ贸æ¶ÔðÓð进ìéÜÆ发î÷¡£
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|