|
|
| |
 |
[
복돌
] 2009-07-23 오후 5:11:00 |
글중에 틀린철자가 많네요.당신부터 고쳐야 하지 않을까요? 같은 조선족이지만 창피합니다.
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
sophie1987
] 2009-06-29 오후 2:43:00 |
|
중국사람들이 컴퓨터를 디엔너로 부르고 텔레비전을 디엔스라고 하는 게 영어를 몰라서가 아니라 순수한 중국어로 표현하고 있는 거라고 봅니다. 한국사람들이야말로 영어로 말하지 말고 순수한 한국어를 쓰시는 게 더 낫지 않을까 싶어요.
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
pockq
] 2009-01-28 오전 1:59:00 |
|
(5) 앞으로도 지속적인 발전을 위해서는 모국어인 한국어는 물론 세계 공용어인 영어를 능수능란하게 잘해서 세계를 상대로 교역하여 수출대국이 되는길이 대한민국이 초일류국가 되는 길입니다. 자랑스런 대한민국을 건설하기 위해서 밤낮으로 땀흘리는 자랑스런 한국인이 있기 때문에 내일의 한국은 더욱 발전할 것입니다
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
pockq
] 2009-01-28 오전 1:55:00 |
|
(4) 그리고 중국어인 한자 때문에 영어 표현을 그대로 할수 없는 단점도 있습니다. 한국어의 우수성이 거기에서도 나타나지요 한국은 1인당 국민소득이 2만불을 넘어서며 이미 선진국의 문턱에 들어 섰습니다. 지하자원이라곤 별로 없는 한국이 오늘 이만큼 발전한건 오로지 우수한 국민성에서 그이유를 찾을수 있습니다
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
pockq
] 2009-01-28 오전 1:51:00 |
|
(3) 이런 외래어를 그대로 사용하므로써 궅이 영어를 따로 외울 필요도 없는 것입니다. 그리고 중국인이 영어를 잘한다는 말은 억지처럼 들리는데 중국인 중에도 영어 공부를 열심히 한사람은 잘하겠지만 그렇지 않은 사람은 컴퓨터란 단어도 모릅니다. 영어가 일상생활에 사용되지 않다보니 그런 영어문맹이 된것이지요
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
pockq
] 2009-01-28 오전 1:48:00 |
|
(2) 한국이나 일본등 개방된 국가는 새로이 개발된 것은 그자체의 명칭을 존중합니다. 그러기 때문에 컴퓨터, 키보드, 마우스 이런 원래의 용어를 그대로 쓰는 것이지 다른 뜻이 있는것이 아닙니다. 뿐만 아니라 중국식으로 억지로 말을 지어내지도 않습니다. 그래야 새로운 지식을 있는 그대로 받아 들일수 있는 겁니다.
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
pockq
] 2009-01-28 오전 1:45:00 |
|
(1) 그건 잘모르고 하시는 말씀입니다. 중국은 아직 덜 개방된 사회라고 볼수 있습니다. 예를들면 컴퓨터를 덴노라고 텔레비젼도 덴스라고 부르는 나라는 중국 밖에 없습니다. 그리고 영국, 미국사람도 못알아 듣는다는건 일부 일뿐이지 그런식으로 말하는 자체가 영어를 모르기 때문에 오는 열등감이라고 볼수 있습니다.
[x]
|
|
|
|
