      |
|
| 지식홈 >
고민있어요 > 법률
|
 |
한국어로 번역해주세요 .. |
| long426ㅣ
2009.06.20
ㅣ 조회
661 |
|
  |
欢迎光临韩国
我是HANA公司的导游
很高兴为大家服务
首先自我介绍，
我叫潘婷，是HANA公司的一名导游人员
我旁边这位就是我们的司机大叔汪师傅
他的驾驶技术是韩国最好的 之一
接下来的几天里都是他为我们服务
感谢司机大叔
韩国有着迷人的风景
接下来的几天我会好好带领大家度过这个美好的假期的
祝愿大家有个快乐开心安全的韩国之旅。
谢谢！
감사합니다 |
| |
|
|
|
| 하오산동 회원들과 함께하는 무엇이든 물어보세요 |
|
|
 |
[답변] 한국어로 번역해주세요 .. |
| mingjiㅣ
2009.06.24
|
|
| 欢迎光临韩国
한국방문을 환영합니다.
我是HANA公司的导游
저은 HANA 회사의 가이드입니다.
很高兴为大家服务
여러분을 위하여 복무하게 되여서 대단히 기쁨니다.
首先自我介绍，
우선 먼저 저을 소개 하겠습니다.
我叫潘婷，是HANA公司的一名导游人员
저은 판팅 이라고 합니다.HANA회사의 가이드 입니다.
我旁边这位就是我们的司机大叔汪师傅
저의 옆에 계신분은 저의 회사의 기사 아저씨 汪선생님 입니다.
他的驾驶技术是韩国最好的 之一
그의 운전기술은 한국에서 제일 좋은 분중에 한명입니다.
接下来的几天里都是他为我们服务
이어서 며칠간 모두 저희들을 위하여 복무할것입니다.
感谢司机大叔
기사 아저씨에게 감사뜻을 올립니다.
韩国有着迷人的风景
한국은 인기가 많고 아름다운 풍경이 많습니다
接下来的几天我会好好带领大家度过这个美好的假期的
이어지는 며칠은 충심으로 모셔 다름다운 휴가을 보내드리도록 하겠습니다.
祝愿大家有个快乐开心安全的韩国之旅。
여러분의 유쾌하고 기쁘고 안전한 한국 여행을 기원 합니다.
谢谢！
감사합니다...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
