      |
|
| 지식홈 >
고민있어요 > 법률
|
 |
고수들의 번역 도뭄 바랍니다 |
| 비공개ㅣ
2009.07.20
ㅣ 조회
813 |
|
  |
여러 고수들 아래 내용을 번역 부탁합니다.
워낙 시간이 급하고 해서 고맙습니다.
安静温婉的悠闲氛围在花草间曼伸
让浮噪全部烟消云散
它用纯美的格调酿造生活
给您悠闲的本色生活
生生不息
뭔 광고 글인데 워낙 어려워 ...
|
| |
|
|
|
| |
 |
[
김선자대리
] 2009-07-20 오후 2:00:00 |
abc133님과 붉은해적님 답변 고맙습니다.
많은 도움이 되였습니다
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
붉은해적
] 2009-07-20 오후 12:16:00 |
조용하고 안온한 분위기가 화초사이에서 퍼지고
잡음은 어디론가 모두 사라지는
아름다움만 추구하는 모습으로 생활을 만들어 가고
당신한테 여유작작 원색 생활을 가져다 준다
끝없이
대충 번역하면 이런 내용인데 아마 아빠트 단지 광고 같은데요...
[x]
|
|
|
|
|
|
| 하오산동 회원들과 함께하는 무엇이든 물어보세요 |
|
|
 |
[답변] 고수들의 번역 도뭄 바랍니다 |
| abc133ㅣ
2009.07.20
|
|
| 꽃 사이의 스트레칭에있는 인간의 고귀의 조용하고 편안한 분위기
사라지다 그래서 모든 부동 - 잡음
그것은 양조의 스타일 달콤한 인생을 사용하고있습니다
레저의 삶의하려면 진정한 자질
끝없는
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
