      |
|
| 지식홈 >
지식Q&A > 기타
|
 |
단어 묻습니다. |
| 단풍마을ㅣ
2005.06.21
ㅣ 조회
584 |
|
  |
PRICE TICKET이 단어 무슨 뜻인지 묻습니다.
수고해주세요
|
| |
|
|
|
| 하오산동 회원들과 함께하는 무엇이든 물어보세요 |
|
|
 |
[답변] 단어 묻습니다. |
| Blue™ㅣ
2005.06.21
|
|
| PRICE TICKET 이라고 단독으로 쓰이진 않을 것 같습니다만
앞뒤로 연결된 단어가 없는지요?
PRICE는 일반적으로 "가격"을 나타내고
TICKET은 (공연,박물관)입장시 필요한 "표"나 교통경찰에게서 받은 "딱지"등을 나타냅니다.
직역하면 가격표 인데..보통 낱개 상품에 붙어 있느것은 tag 란 단어를 혼합해서 사용하고 정열된 방식은 list 란 단어를 혼합해서 사용하는게 보통인것 같습니다.
좀더 정확한 답변을 원하시면 원문 전체를 올려 보시는게 어떠하실지.. |
|
|
|
|
[답변] 단어 묻습니다. |
| ruiyan600ㅣ
2005.06.21
|
|
| 중문:价格标签
한문:가격 스티커 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
