 |
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 미리올래ㅣ
2006.03.24
|
|
| 안녕하세요.가이드 구한다고 해서 연락드렸습니다.리플 많이 달렸던데요.요즘 청도에 가이드하는 분들이 많이 있는것 같아요.
그런데 저처럼 전문가이드는 많지 않을꺼라 예상됩니다.
저는 한국에서 가이드,통역,번역프리랜서경력 6년, 중국청도에 온지 2년째 가이드/통역일을 합니다.4년제 대학을 나와서 중국북경표준어에 능숙하고 다른분들보다 한국에서 오래 살다보니 한국말을 한국사람과 똑같이 구사합니다.거의 조선족사투리가 없다고 봐야죠.이달에도 한국리노전자(주)회사 중국하이얼 라선핀 계약에 공식통역으로 일했고.한국과학기술연구원산하 에이코프론(주)회사와 중국 뚱웨집단과의 투자계약조인에 동참하였고 유엔 지구기후환경변화연구회 아세아총부의 중국환경실태조사에도 중국어통역으로 나갔습니다.지난 3월20일부터 23일까지 4일간은 청도중한일산업교류회 정부파견통역으로 나갔구요.26일부터 이달말까지 가이드를 해드릴수 있습니다.광저우 도매시장,청도지묵로도매시장에도 자주 다녀서 시장실태와 가격에 대해서 빠금합니다.아래에 저의 이력서를 첨부해보내니 참고하시고 연락주셨으면 감사하겠습니다.저의 메신져는 moyiza1122@hotmail.com 손전화는 13361236223입니다.나이는 34세이구요 |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 수오기ㅣ
2006.03.22
|
|
| 안녕하세요.
한국에서 네분이 오시면,승합차가 적당하죠.
짐도 실어야 하니까요.
청도 출신 한족여성이 직접운전하고, 한국생활도 해서 언어문제
와 지리파악문제는 전혀 걱정하실 필요없구요.
4박5일 기준으로 기름값을 제공해 주신다면 저렴하게 사용할 수
있읍니다.
그리고,3성급 호텔 시설도 나쁘지는 않지만, 한국인이 운영하는
24시간(한국식) 싸우나(요금40원)이면 됩니다.
굳이 호텔에서 머물을 필요 없구요.
더 궁금하시면 메일 주세요.
daezeus@empal.com 입니다.
|
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 내일의태양ㅣ
2006.03.22
|
|
| 우에이어서 외관 모델입니다 ㅎㅎㅎ |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 내일의태양ㅣ
2006.03.22
|
|
| 우에 이어 (창안쯔씽 모델)입니다.참고 하세요. |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 내일의태양ㅣ
2006.03.22
|
|
| 안녕하세요? (나이는 31살)
예측이 가다 싶이 사장님께서 중국 에 자주 다니 시는것 같군요 ...ㅎㅎㅎ 그럼 중국에 대해 어느 정도 아실것이라 확신 합니다.ㅋㅋㅋ 그럼 전 더 긴말 안켓구요 자아소개 부터 간략 하겟습니다.(다른면에 일도 신심있게 도와드릴수 있답니다)
통역 경력===10년 (한국말--중국말)숙달
운전 경력===08년 (무사고,무교통위반)모범택시
지리 장악===(대동맥--소동맥)GDP정도 ㅎㅎ
통역 이력===(한국 중공업&중국 수력전력 대외무역회사-- 싱가폴 기름탱크 프로젝트)
차는 독일제 육상비지니스오피스텔이라 불리는 BUICK-GL8.(2.5)7인승 하구요 국산 <창안즈씽>으로 불리는 7인승 짜리가 있습니다. ㅎㅎㅎ 가격은 당연히 7성급하고 3승급 객실의 차이 겟지요? 허나 써비스만은 똑~ 같습니다...ㅎㅎ.상세한 문의는 메일(bzy30@hotmail.com)혹은 HP:13953202724로 문의주시기 바랍니다. 하여튼 真（진)善(선)美(미)로 된 마음가짐오로 귀하에 중국시장조사가 원만하게 이루어지도록 끝까지 책임지고 도와 드리겟습니다 .(아래층 차는 창안즈씽 포토 입니다)참고 하세요 ~~ㅎㅎ(NISSAN2.0승용차도 잇고요)
건강 하시고 행복 하세요 ~~ㅋㅋ |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 윌리ㅣ
2006.03.22
|
|
| 차종 : 뷰익 sail(한국의 아벨라 정도)
하루 임대비 ; 350원(오일 포함 가격)
차량이용시 가이드와 통역은 무료입니다.
한국인이며 중국어 능통하고 짝퉁시장에 특히 발이 넓습니다 .
전화 133-6121-7663 한스
|
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| rumengㅣ
2006.03.21
|
|
| 안녕하세요
관광. 투자 . 경영. 모든면이 진실한 인연과 갈라놓을수 없
다고 봅니다. 시작부터 현명한 선택을 하시고 좋은 일을
만들어 갔으면 합니다.
청도에 회사도 있고 자가용도 있으며 신분이 확실합니다.
마침 25일 부터 여유가 나는데 아직 정하지 않으셨으면
연락 주세요.~ 138 0898 8830 |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| ㅣㅣㅣㅣㅣ
2006.03.21
|
|
| 저한데 부탁을 하세요,제가 정성겟 모시겠습니다.무료로 확실한 서비스로 모시겠습니다 의향이 있으시면 메신저로 대화을 나누시지요 longjun1997@hotmail.com 미스터조 |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| dj888ㅣ
2006.03.20
|
|
| 안녕하세요?교포입니다.가이드 요구 하셨죠?저희는 하루에 인민페로 100원만 받습니다.청도 지리에 대해 더 없이 익숙하구요~~국제무역에 대한 지식도 걱정할 필요없습니다.차는 하루에 임대하면 거리에 따라 약간 차이가 나나 300원정도 합니다.
의향이 있으시면 135-5300-2598 mr홍 앞으로 연락 하시면 됩니다.정성껏 도와 드리겠습니다. |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| damaidaoㅣ
2006.03.20
|
|
| 안녕하세요 (한국분) 빵차 있고 발이 엄청넓으니 시장조사에 많은 도움이 될겁니다.뭐든지 물어보세요 400원/일 133-9542-2657
|
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 장미430ㅣ
2006.03.20
|
|
| 안녕하세요!
빵차는 가지고 있지 않으나 가이드 했었어요.
보통 가이드 비용은 하루에 200원 정도 하구요
머무실 곳도 정했는지 잘 안내 해드리겠습니다.
의햐이 있으시면 아래로 연락 주시세요
전화 번호:133-7085-8373
유에리 입니다.
매일 즐거운 하루 되세요. |
|
|
|
|
[답변] 3월26일부터 5일 가이드부탁 |
| 님도울 분ㅣ
2006.03.19
|
|
| 안녕하세요.도음이 될지모르겟네요.저는 빵차잇고 청도지리 잘알고잇거든요 연락하세요.메신저로요,yongyuan6712@hotmail.com입니다,
|
|
|
