      |
|
| 지식홈 >
지식Q&A > 물류
|
 |
무역용어부탁드립니다. |
| ty1226ㅣ
2007.02.08
ㅣ 조회
1640 |
|
  |
안녕하세요...
한국어로 된 무역용어 부탁드립니다
FCR签单费,场站费,港口操作费,港杂费,舱单传输费,船司提单费,集卡运输费,理货信息费,등등을 한국어로 좀 부탁드립니다.
2007년 한해도 좋은 한해가 되길 바랍니다.
|
| |
|
|
|
| |
 |
[
ty1226
] 2007-03-15 오후 3:51:00 |
|
답변 감사합니다.^^
[x]
|
|
|
|
| |
|
[
중국통88
] 2007-02-20 오전 12:58:00 |
|
그리고, 한가지 더 어떤 질문을 하시던 답글을 해주신 분들께 감사하다는 인사말을 보내는 쎈스 잊지 마세요 *^^*
[x]
|
|
|
|
|
|
| 하오산동 회원들과 함께하는 무엇이든 물어보세요 |
|
|
 |
[답변] 무역용어부탁드립니다. |
| 중국통88ㅣ
2007.02.20
|
|
| 일반 해상을 통해 운송하는 업 즉 forwarding 이나 즉 brokering 다 기본적 용어는 비슷합니다.굳이 전문용어는 다 영어로 다 통용되기때문에 한국어로 풀어쓰면 이상하지 않나요?? *********************************
船司提单费:선주(사) OWNR 측 b/l(BILL OF LADING) 발행 FEE(비),理货信息费; TALLY 보고 비(FEE) OR TALLY CHARGE
舱单传输费: MENIFESTS (적하목록)선적 명세서 전달 비(FEE),
참고로 말씀 드리자면 인터넷 검색창에 해운용어를 치시면 나름되로 해답을 얻어실수 있을 겁니다. 좋은 하루 되세요. |
|
|
|
|
[답변] 무역용어부탁드립니다. |
| 아이마마ㅣ
2007.02.14
|
|
| 안녕하세요
음...무역용어보다 포딩용어 같은데..
场站费:CFS,港杂费PORT CHARGE,集卡运输费:TRUCK CHARGE,港口操作费:TERMINAL HANDLING FEE,舱单传输费: DOCUMENT FEE,船司提货费: PICK UP CHARGE,
한글로는 잘 모르겠고..영문으로는 이렇게 됩니다. 몇가지는 저도 잘 모르겠네요..
조금이나마 도움이 되었으면 합니다.
새해 복 많이 받으세요 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
